Heitavatnslaust 4. desember /No hot water 4th.of December

Vegna tengingar á nýrri hitaveitulögn verður heitavatnslaust í hluta Digraness í Kópavogi miðvikudaginn 4. desember kl. 8-17. ENGLISH BELOW

 Við fylgjumst vel með veðurspá og aðlögum tímasetninguna ef nauðsyn krefur.

Mikilvægt er að íbúar hafi skrúfað fyrir krana til að koma í veg fyrir slys og tjón þegar vatnið kemur á aftur.  

Við bendum húseigendum á að huga að sínum innanhússkerfum. Félag pípulagningameistara hefur tekið saman leiðbeiningar fyrir húseigendur. Gott er að hafa gluggana lokaða á þessum tíma til að halda varmanum inni.   

Þegar vatni er hleypt aftur á viðamikið lagnakerfi eftir lokun er eðlilegt að lekar geti komið upp. Í slíkum tilvikum er mikilvægt að tilkynna það svo hægt sé að bregðast við sem fyrst.   Gera má ráð fyrir að á meðan bráðabirgðaviðgerð stendur yfir verði heitavatnslaust aftur í næsta nágrenni við lekann aftur.

Nánari upplýsingar á vef VEITNA.

Due to the connection of a new pipeline for the hot water, there will be no hot water in parts of Digranes in Kópavogur on Wednesday, December 4, from 8 in the morning until 17 in the afternoon.

We are monitoring the weatherforecast closely and will adjust the timing if necessary.

It is important that residents turn off their taps to prevent accidents and damage when the water is restored.  

We advise homeowners to check their indoor plumbing systems. The Association of Master Plumbers has provided guidelines for homeowners (in Icelandic). It is also recommended to keep windows closed during this period to retain heat.   

When water is reintroduced into a large piping system after a shutdown, leaks may naturally occur. In such cases, it is important to report them so that prompt action can be taken.   It can be expected that during temporary repairs, there may be further hot water outages in the immediate vicinity of the leak.

More information, Q and A